{"id":2163,"date":"2025-02-06T18:08:37","date_gmt":"2025-02-06T18:08:37","guid":{"rendered":"https:\/\/researchnb.ca\/impact-stories\/innovation-in-service-of-the-public-good\/"},"modified":"2025-03-06T13:26:26","modified_gmt":"2025-03-06T13:26:26","slug":"linnovation-au-service-du-bien-public","status":"publish","type":"impact-stories","link":"https:\/\/researchnb.ca\/fr\/impact-stories\/linnovation-au-service-du-bien-public\/","title":{"rendered":"L&rsquo;innovation au service du bien public"},"content":{"rendered":"\n\n\t <div class=\"breadcrumb-container theme1\">\n<ol>\n      <li><a href=\"https:\/\/researchnb.ca\/fr\/impact\/\"><span>Impact<\/span><\/a><span class=\"separator\"><i class=\"fa-solid fa-angle-right\"><\/i><\/span><\/li>\n    <li><a href=\"https:\/\/researchnb.ca\/fr\/impact\/impact-stories\/\"><span>Histoires d\u2019impact<\/span><\/a><span class=\"separator\"><i class=\"fa-solid fa-angle-right\"><\/i><\/span><\/li>\n    <li><a href=\"\"><span>L&rsquo;innovation au service du bien public<\/span><\/a><\/li>\n                <\/ol>\n        <\/div>    <script type=\"application\/ld+json\">\n        {\n            \"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"itemListElement\": [\n                            ]\n        }\n    <\/script>\n   \n    <script>\n            <\/script>\n<nav aria-label=\"breadcrumbs\">\n            <div class=\"breadcrumb-container theme1\">\n                <ol>\n                                    <\/ol>\n            <\/div>\n        <\/nav>    <script type=\"application\/ld+json\">\n        {\n            \"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"itemListElement\": [\n                            ]\n        }\n    <\/script>\n   \n    <script>\n            <\/script>\n\n\n\t        <a href=\"https:\/\/researchnb.ca\/impact\/impact-stories\/?_impact_stories_category=histoires\">\n            Histoires<\/a> <span> | <\/span>\n                <a href=\"https:\/\/researchnb.ca\/impact\/impact-stories\/?_impact_stories_category=stories-fr\">\n            Stories<\/a> <span> | <\/span>\n                          <a style=\"color:\"\n            href=\"https:\/\/researchnb.ca\/impact\/impact-stories\/?_impact_sector=institutions\">\n            Institutions<\/a> <span> | <\/span>\n         \n\t<img width=\"1889\" height=\"954\" src=\"https:\/\/researchnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-06-at-2.07.19\u202fPM.png\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/researchnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-06-at-2.07.19\u202fPM.png 1889w, https:\/\/researchnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-06-at-2.07.19\u202fPM-300x152.png 300w, https:\/\/researchnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-06-at-2.07.19\u202fPM-1024x517.png 1024w, https:\/\/researchnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-06-at-2.07.19\u202fPM-768x388.png 768w, https:\/\/researchnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-06-at-2.07.19\u202fPM-1536x776.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1889px) 100vw, 1889px\" \/><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VRQBDRS_Spg?si=twTqpQhOdaS3CwIU\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<h2>\n\t\tDans de nombreux contextes, les mots \u00ab s\u00e9curit\u00e9 \u00bb et \u00ab innovation \u00bb s&rsquo;opposent. L&rsquo;innovation requiert un esprit de prise de risque, ce qui semble aller \u00e0 l&rsquo;encontre de l&rsquo;instinct de s\u00e9curit\u00e9 et de protection.\n\t<\/h2>\n\t<p>Sauf si votre r\u00f4le consiste \u00e0 prot\u00e9ger la population et l&rsquo;\u00e9conomie d&rsquo;une province enti\u00e8re.<\/p>\n<p>C&rsquo;est la raison pour laquelle le Conseil de la recherche et de la productivit\u00e9 (CRP) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en tant que soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00c9tat provinciale il y a plus de 60 ans. Selon la loi qui l&rsquo;a cr\u00e9\u00e9, le CRP existe pour remplir un double mandat : am\u00e9liorer la \u00ab qualit\u00e9 de vie \u00bb des N\u00e9o-Brunswickois et accro\u00eetre \u00ab la viabilit\u00e9 \u00e9conomique et la comp\u00e9titivit\u00e9 de la province \u00bb.<\/p>\n<p>Avec des laboratoires \u00e0 Fredericton et \u00e0 Moncton, le CPR sert environ 1 000 clients par an, dans un large \u00e9ventail d&rsquo;industries. Gr\u00e2ce \u00e0 ses services d&rsquo;essai et de conception, il touche tous les secteurs de l&rsquo;\u00e9conomie n\u00e9o-brunswickoise, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de domaines traditionnels (tels que la p\u00eache, la sylviculture et l&rsquo;agriculture) ou de secteurs plus r\u00e9cents et \u00e9mergents.<\/p>\n<p>Le double objectif de RPC le rend particuli\u00e8rement pr\u00e9cieux pour les industries r\u00e9glement\u00e9es, telles que l&rsquo;alimentation et le cannabis, qui n\u00e9cessitent des tests sophistiqu\u00e9s pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes et d\u00e9velopper de nouveaux produits. Par exemple, un projet r\u00e9cent a examin\u00e9 la pr\u00e9sence de m\u00e9taux lourds dans des aliments essentiels au r\u00e9gime alimentaire des autochtones, tels que l&rsquo;\u00e9lan, l&rsquo;anguille et le saumon.<\/p>\n<p>Peter Crowhurst, chimiste de longue date du RPC et aujourd&rsquo;hui directeur de la productivit\u00e9 et de la formation, explique combien il a \u00e9t\u00e9 gratifiant de participer \u00e0 ce projet : \u00ab Nous avons eu l&rsquo;impression de contribuer r\u00e9ellement au bien-\u00eatre d&rsquo;une communaut\u00e9 particuli\u00e8re, la communaut\u00e9 autochtone, au Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<p>Le RPC surveille \u00e9galement la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau pour de nombreuses municipalit\u00e9s et propri\u00e9taires dans toute la province. Par exemple, le changement climatique a fait de la contamination bact\u00e9rienne de l&rsquo;approvisionnement en eau un risque croissant. Le RPC att\u00e9nue ce risque en mettant au point des tests avanc\u00e9s qui permettent non seulement de d\u00e9tecter certaines bact\u00e9ries, mais aussi de pr\u00e9dire si ces bact\u00e9ries sont susceptibles de produire des toxines.<\/p>\n<p>Diane Botelho, PDG, d\u00e9crit l&rsquo;\u00e9quipe de scientifiques, d&rsquo;ing\u00e9nieurs et de techniciens de RPC comme \u00e9tant \u00ab motiv\u00e9e par l&rsquo;innovation et l&rsquo;int\u00e9r\u00eat social \u00bb. Contrairement aux laboratoires commerciaux, qui sont motiv\u00e9s par le profit, l&rsquo;innovation du RPC est aliment\u00e9e par le service public.<\/p>\n<p>En m\u00eame temps, dit M. Botelho, l&rsquo;organisation r\u00e9pond aux besoins des entreprises et des gouvernements \u00ab \u00e0 la vitesse de l&rsquo;entreprise \u00bb. Lorsqu&rsquo;une organisation s&rsquo;adresse au RPC avec un probl\u00e8me \u00e0 r\u00e9soudre ou une id\u00e9e pour am\u00e9liorer sa productivit\u00e9, elle peut obtenir de l&rsquo;aide rapidement, parfois en l&rsquo;espace de quelques semaines.<\/p>\n<p>Pendant la pand\u00e9mie de COVID, par exemple, le RPC a rapidement mobilis\u00e9 des dizaines de scientifiques pour transformer 25 kits de test en 15 000 kits en l&rsquo;espace de six semaines.<\/p>\n<p>Le RPC dispose \u00e9galement d&rsquo;une ligne d&rsquo;intervention d&rsquo;urgence accessible aux entreprises 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Si une usine de fabrication est confront\u00e9e \u00e0 un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 susceptible de compromettre son produit ou ses employ\u00e9s, le RPC intervient pour effectuer des tests, \u00e9valuer le risque et remettre l&rsquo;usine en \u00e9tat de marche d\u00e8s que possible.<\/p>\n<p>Dans la situation \u00e9cologique et \u00e9conomique actuelle, l&rsquo;innovation est devenue essentielle pour les citoyens du Nouveau-Brunswick, et ce \u00e0 plus d&rsquo;un titre. Pour RPC, explique M. Botelho, \u00ab c&rsquo;est avant tout une question d&rsquo;int\u00e9r\u00eat social \u00bb.<\/p>\n<p>Andrien Rackov, directeur de la recherche et des substances contr\u00f4l\u00e9es, va dans le m\u00eame sens. \u00ab Peu importe la simplicit\u00e9 ou la complexit\u00e9 du travail que nous effectuons, dit-il, c&rsquo;est le r\u00e9sultat qui compte. \u00bb<\/p>\n<h2>\n\t\tPARTAGER :\n\t<\/h2>\n<h2>\n\t\tMore like this:\n\t<\/h2>\n\n","protected":false},"featured_media":2063,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"impact-category":[120,94],"sector":[121],"class_list":["post-2163","impact-stories","type-impact-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","impact-category-histoires","impact-category-stories-fr","sector-institutions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;innovation au service du bien public - ResearchNB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/researchnb.ca\/fr\/impact-stories\/linnovation-au-service-du-bien-public\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;innovation au service du bien public - ResearchNB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans de nombreux contextes, les mots \u00ab s\u00e9curit\u00e9 \u00bb et \u00ab innovation \u00bb s&rsquo;opposent. L&rsquo;innovation requiert un esprit de prise de risque, ce qui semble aller \u00e0 l&rsquo;encontre de l&rsquo;instinct&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/researchnb.ca\/fr\/impact-stories\/linnovation-au-service-du-bien-public\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ResearchNB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ResearchNB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-06T13:26:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/researchnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-06-at-2.07.29\u202fPM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1889\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"954\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/researchnb.ca\\\/fr\\\/impact-stories\\\/linnovation-au-service-du-bien-public\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/researchnb.ca\\\/fr\\\/impact-stories\\\/linnovation-au-service-du-bien-public\\\/\",\"name\":\"L'innovation au service du bien public - ResearchNB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/researchnb.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/researchnb.ca\\\/fr\\\/impact-stories\\\/linnovation-au-service-du-bien-public\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/researchnb.ca\\\/fr\\\/impact-stories\\\/linnovation-au-service-du-bien-public\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/researchnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Screenshot-2025-02-06-at-2.07.29\u202fPM.png\",\"datePublished\":\"2025-02-06T18:08:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-06T13:26:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/researchnb.ca\\\/fr\\\/impact-stories\\\/linnovation-au-service-du-bien-public\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/researchnb.ca\\\/fr\\\/impact-stories\\\/linnovation-au-service-du-bien-public\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/researchnb.ca\\\/fr\\\/impact-stories\\\/linnovation-au-service-du-bien-public\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/researchnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Screenshot-2025-02-06-at-2.07.29\u202fPM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/researchnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Screenshot-2025-02-06-at-2.07.29\u202fPM.png\",\"width\":1889,\"height\":954},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/researchnb.ca\\\/fr\\\/impact-stories\\\/linnovation-au-service-du-bien-public\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/researchnb.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;innovation au service du bien public\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/researchnb.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/researchnb.ca\\\/\",\"name\":\"Research NB\",\"description\":\"Research and innovation for a thriving New Brunswick.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/researchnb.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/researchnb.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/researchnb.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Research NB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/researchnb.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/researchnb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/researchnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Group-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/researchnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Group-2.svg\",\"width\":127,\"height\":89,\"caption\":\"Research NB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/researchnb.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ResearchNB\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'innovation au service du bien public - ResearchNB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/researchnb.ca\/fr\/impact-stories\/linnovation-au-service-du-bien-public\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'innovation au service du bien public - ResearchNB","og_description":"Dans de nombreux contextes, les mots \u00ab s\u00e9curit\u00e9 \u00bb et \u00ab innovation \u00bb s&rsquo;opposent. L&rsquo;innovation requiert un esprit de prise de risque, ce qui semble aller \u00e0 l&rsquo;encontre de l&rsquo;instinct&hellip;","og_url":"https:\/\/researchnb.ca\/fr\/impact-stories\/linnovation-au-service-du-bien-public\/","og_site_name":"ResearchNB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ResearchNB","article_modified_time":"2025-03-06T13:26:26+00:00","og_image":[{"width":1889,"height":954,"url":"https:\/\/researchnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-06-at-2.07.29\u202fPM.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/researchnb.ca\/fr\/impact-stories\/linnovation-au-service-du-bien-public\/","url":"https:\/\/researchnb.ca\/fr\/impact-stories\/linnovation-au-service-du-bien-public\/","name":"L'innovation au service du bien public - ResearchNB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/researchnb.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/researchnb.ca\/fr\/impact-stories\/linnovation-au-service-du-bien-public\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/researchnb.ca\/fr\/impact-stories\/linnovation-au-service-du-bien-public\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/researchnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-06-at-2.07.29\u202fPM.png","datePublished":"2025-02-06T18:08:37+00:00","dateModified":"2025-03-06T13:26:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/researchnb.ca\/fr\/impact-stories\/linnovation-au-service-du-bien-public\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/researchnb.ca\/fr\/impact-stories\/linnovation-au-service-du-bien-public\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/researchnb.ca\/fr\/impact-stories\/linnovation-au-service-du-bien-public\/#primaryimage","url":"https:\/\/researchnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-06-at-2.07.29\u202fPM.png","contentUrl":"https:\/\/researchnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-06-at-2.07.29\u202fPM.png","width":1889,"height":954},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/researchnb.ca\/fr\/impact-stories\/linnovation-au-service-du-bien-public\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/researchnb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;innovation au service du bien public"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/researchnb.ca\/#website","url":"https:\/\/researchnb.ca\/","name":"Research NB","description":"Research and innovation for a thriving New Brunswick.","publisher":{"@id":"https:\/\/researchnb.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/researchnb.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/researchnb.ca\/#organization","name":"Research NB","url":"https:\/\/researchnb.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/researchnb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/researchnb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Group-2.svg","contentUrl":"https:\/\/researchnb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Group-2.svg","width":127,"height":89,"caption":"Research NB"},"image":{"@id":"https:\/\/researchnb.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ResearchNB"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/researchnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/impact-stories\/2163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/researchnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/impact-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/researchnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/impact-stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/researchnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/researchnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"impact-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/researchnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/impact-category?post=2163"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/researchnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=2163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}